A faint clap of thunderClouded skiesPerhaps rain comesIf so, will you stay here with me? Yukari in The Garden of Words by Shinkai Makoto, from Man’yōshū, Book 11, verse 2,513 1 – The Garden of Worlds, part 1 As the clouds start to gather ominously over me, I walk faster on this forest lane. I…